While Kashmir’s right to dignity and respectable federal arrangement is non-negotiable, the way to realising it cannot be the daily whipping of a rather disempowered local government for not being combative enough