The risks of online diagnosis don’t make Anupama Parameswaran’s story less vital