‘They threatened to kill me’: Prajwal Revanna case witness tells Bengaluru court