Action was taken against the officers following allegations of misconduct during the investigation into a theft case