TVK MLA booked in trespass, assault case in Puducherry