The incident at Langka Naga village in the Kuki-majority district marked the return of violence to the restive State