Two Malayali women killed in California, relatives allege close friend behind crimes