The committee calls on India to “urgently address discrimination, hate speech and hate crimes” and “ensure accountability” for these violations