The White House report calls for firm action against countries that enable the rerouting of tariffed goods to evade US law.