‘What about common citizen?’ Ex-ambassador on citizenship list ‘trouble’