What Luigi Mangione’s celebrity says about Gen Z