Why a rights body member’s visit to Punjab schools has triggered an I-Day row