By recommending Justice Agrawal’s transfer immediately, the collegium has created a route for him to take over the administrative leadership