“...we accordingly direct that every penny of donation must come to the donation boxes or online temple treasury and any impediment created by ‘sevayats’ or anyone else shall be viewed very seriously,” the Supreme Court said