Police have registered a murder case, although the woman’s identity and the circumstances of her death have not yet been established