Youth jobs struggle as gender gap widens