Two now-former Indianapolis Colts players who were released on cutdown day were claimed on waivers by other NFL teams.