Viktor Hovland will lead a star-studded leaderboard into Sunday's final round at East Lake