The three-part docuseries about the Huskies will be available on Apple TV on Aug. 21.