In a petition filed in L.A. Superior Court, Jeanie Buss is challenging the legality of her siblings' vote to sell the family's remaining Lakers shares.