Since the Chicago Fire last lifted a trophy in 2006, the club has been defined by its underachievement. Robert Lewandowski is ready to change that.