Ben Chilwell scored on his Crystal Palace return as the Eagles came from behind twice to earn a 3-2 win at Fulham.