Controversial or not, there's an appetite for merchandise with the Commanders' outdated name and logo.