The veteran pass rusher gave Dallas fullback Hunter Luepke equity in his poultry business, Greener Pastures Chicken, to secure the jersey number he wore in high school and college