Shota Imanaga’s best start in more than a month showed why Chicago’s pitching and defense could translate into a dangerous October formula.