The men’s quarter-final did not begin until after 11pm following a series of long matches on the main show court at Flushing Meadows