The Philadelphia Eagles inked a deal with an ex-Dallas Cowboys running back on Monday.