The level of losses in football creates "a systemic insolvency risk" for the pyramid, says EFL chief executive Trevor Birch.