Women's Super League (WSL) academy sides will play in tier three of the football pyramid from the 2027-28 season with the divisive proposal approved by the Football Association.