Tagovailoa will become Atlanta's sixth different Week 1 starting quarterback in as many seasons when the Falcons face the Steelers