Lewis Hamilton says Ferrari's delay in moving team-mate Charles Leclerc out of his way could have cost him second place at the Dutch Grand Prix.