Paige Bueckers’ exchange with 7-foot-3 Zhang Ziyu produced a viral World Cup moment and a playful request from FIBA.