Nottingham Forest sign Ivory Coast defender Ousmane Diomande from Portuguese club Sporting for a reported £34m.