Taylor Fritz and Flavio Cobolli lose in the third round as six top-10 seeds are knocked out of the men's singles in the first week at the US Open.