Tyson Fury says Anthony Joshua is a "coward" as the pair face a tense wait to see whether their long-awaited all-British heavyweight blockbuster can be agreed.