Arthur Fery misses out on his first ATP Tour title with a straight-set defeat by Ignacio Buse in the final of the Winston-Salem Open.