Three-time US Open doubles champions Joe Salisbury and Rajeev Ram beat last year's winners Marcel Granollers and Horacio Zeballos to reach the semi-finals.