The Great Britain women's team miss out on their first chance to qualify for flag football's Olympic debut but will have another opportunity on Sunday.