Harry Kane motivated by Lionel Messi and Cristiano Ronaldo and admits ‘misconception’ over Bayern Munich role