Dynamo midfielder Jack McGlynn appears to be on his way to play in England.