SV Elversberg have gatecrashed the top flight as the smallest club in Bundesliga history, won their first two matches and now face European footballing royalty in Bayern Munich, in a match they could once only have dreamed of