Liverpool head coach Andoni Iraola says his side need to "learn lessons" after they twice come from behind to draw 2-2 with Nottingham Forest at Anfield.