Japan Cricket CEO says teams are free to look out for their own places after complaints from India and Pakistan ahead of the Asian Games.