Man United forced into kit change after breaking little-known rule on opening day