Rams coach Sean McVay said the team acquired Tutu Atwell to add depth to the receiver room and had "nothing to do" with a possible suspension for Puka Nacua.