Olympic bronze medalist Jenny Simpson says her running chapter "has ended" after she collapsed while pacing a mile group this summer.