Five-star freshman Brandon McCoy Jr. appeared ready to become an immediate difference-maker for Michigan, making Tuesday’s season-ending diagnosis especially devastating.