The NCAA will let teams challenge ball-strike calls in 2027. The SEC tested the system, and Astros data offers a glimpse at what could follow.