The Rams and Ravens strengthened their Super Bowl cases, but injuries, uneven quarterback play and roster concerns created trouble elsewhere