The 26-year-old Canadian striker heads to La Liga on a season-long loan with an option to buy.